又主簿和雙蓮詩所以期待甚厚再韻爲謝

宋代 • 虞儔

君家雙桂有高枝，便令齊飛集鳳池。
底事乳溪迷簿領，相望泮水費懷思。
四明人物誰能儷，萬里功名自有時。
爲我雙蓮出佳句，箇中氣味許君知。

譯文：

您家就如同有兩棵桂樹長出了高高的枝丫，意味着家中優秀子弟能夠一同高飛，在朝廷的重要機構任職。

可不知爲何您卻在乳溪陷入瑣碎的文書公務裏，我們彼此分隔，我在學宮這邊長久地思念着您。

四明地區那些傑出的人物，有誰能與您相媲美呢？您萬里之外的功名成就，自然會有到來的時候。

您爲我寫下了關於雙蓮的絕妙詩句，這其中蘊含的美好情致，就讓我與您一同體會知曉吧。