子長來詩乃有杜口毗那之語但天女天花未嘗見也詩以先之

宋代 • 虞儔

屬和何須蚌鷸持，笙歌鼎沸政相宜。
勸君莫惜松醪酒，容我來看柳葉眉。
春去自憐鶑命友，夜來空費雨催詩。
海棠還有風流伴，留得芳菲不恨遲。

譯文：

子長寄來的詩裏有像閉口不言於毗那境界之類的話，可那天女散花的美妙景象我還從未見過呢，於是先寫下這首詩。

和詩的時候不必像蚌和鷸那樣相互爭鬥計較，此刻周圍笙歌喧鬧正熱鬧得恰到好處。
勸你可別捨不得那松醪美酒，也讓我來看看那如柳葉般彎彎的美人眉。
春天離去，我自個兒憐惜那黃鶯呼喚着夥伴，昨夜白白地讓那春雨催我寫詩。
海棠花還有它的風流同伴相陪，能留住這芳菲之景，就算來得晚些也沒什麼可遺憾的。