送张伯子尚书帅隆兴 其二

宋代 • 虞俦

十年沉落困推挤，出处于公恨不齐。
本谓重来酬契阔，岂期一见又分携。
风吹渭水波声小，春压阳关柳色低。
老矣销魂难语别，且须倒尽玉东西。

译文：

你这并不是古诗词哦，这是一首宋诗。下面是它翻译成现代汉语的内容：

这十年来你仕途不顺，一直遭受排挤打压，我对你的境遇感到十分遗憾，咱们的人生境遇竟如此不同。
原本我以为这次重逢能够好好畅叙别后之情，谁能料到这才刚见上一面，马上又要分别了。
那风轻轻吹拂着渭水，水波的声音渐渐微弱，春天的气息仿佛压低了阳关路旁柳树的枝叶。
我已经老了，面对这分别的场景，内心痛苦得难以用言语表达，还是先把这杯中美酒一饮而尽吧。