送張伯子尚書帥隆興 其一

宋代 • 虞儔

舂容聽履上星辰，玉筍班中第一人。
暫藉威名分閫寄，賸留風采照廷紳。
何人重記西山雨，老我空傷南浦春。
此去莫貪爲郡樂，紫樞黃閣待經綸。

譯文：

您邁着從容的步伐，踏上那榮耀的仕途，在那朝堂上如星辰般閃耀，在一衆才俊中您可是當之無愧的第一人。

如今暫時憑藉您的威名，將一方軍事重任交付給您，您離開朝堂後，您的風采依舊深深印在朝廷官員們的心中。

有誰還記得當年與您一同在西山賞雨的情景呢，而我如今只能徒然地爲這南浦的春光而傷感。

您這次前去隆興，可不要只貪圖做地方官的樂趣呀，那樞密使和宰相的高位正等着您去大展經綸呢。