和吴守韵送木犀

宋代 • 虞俦

珍重黄堂遗送来，淮南未数小山才。
分从月里双株在，趁得风前一笑开。
秋著屏帏蟾弄影，春生酒面蚁浮杯。
姮娥自与花为约，不爱人间羯鼓催。

译文：

我十分珍视您（黄堂指代州郡长官，这里指吴守）派人送来的木犀花，那些淮南小山赋中写桂花的才华也不值得一提了。

这木犀花仿佛是从月亮上的桂树分出来的两株，趁着微风轻轻拂过，它含笑绽放。

在这秋天里，月光透过屏风帷幔，如蟾蜍般的月影在屋内舞动；喝着用木犀花酿的酒，酒面上泛起如蚂蚁般的酒沫，仿佛让春天的气息都涌上了脸颊。

嫦娥仙子自己早就和木犀花有了约定，她才不喜欢人间用羯鼓催促花儿开放呢。