木犀晚来盛开寄吴守

宋代 • 虞俦

缭枝偃蹇傍岩隈，密叶棱层不露才。
一色浑疑新酿熟，十分端为好诗开。
佳人宜与簪云髻，上客须邀釂玉杯。
只恐王孙归未得，小山招隠故应催。

译文：

木犀花那缠绕的枝条弯曲倾斜地生长在山岩的角落旁，层层密密的叶子把花朵遮挡着，仿佛在隐藏自己的才华。

那一片金黄的木犀花，让人恍惚以为是新酿的美酒刚刚酿成。它开得这般绚烂，分明是为了能让诗人们写出绝妙的诗篇。

这美丽的木犀花，就像佳人一样，适合插在美人如云的发髻之上增添风采。也应该邀请尊贵的客人来，对着这花痛饮美酒。

只是担心那些在外漂泊的游子不能归来，就像《招隐士》里说的一样，那山林中的美景都在催促着他们早日回到家园。