往瓜州護使客回程

宋代 • 虞儔

寒天短日少晶輝，薄暮邊城鼓角悲。
外使方將接踵至，淮民未有息肩期。
吁嗟道路頻牽挽，表裏河山幾合離。
聞道遺黎尚思漢，中原恢復定何時。

譯文：

寒冷的冬天，白晝短暫，陽光黯淡，幾乎沒有什麼光輝。傍晚時分，邊城傳來的鼓角聲充滿了悲傷。
外國的使者正接連不斷地到來，淮河一帶的百姓卻始終沒有能夠停下勞作、得以喘息的日子。
可嘆啊，道路上百姓頻繁地被徵調去拉車服役，國家的山河內外經歷了多少次的分裂與離合。
聽說淪陷區的百姓依舊思念着大宋，可不知道中原的恢復到底要等到什麼時候。