再用韵述怀

宋代 • 虞俦

少年发愤欲忘餐，信木能钻透石盘。
灯火半生徒自苦，虀盐并日不嫌单。
嗟来未肯低头拜，臭腐那须著眼看。
何物马肝犹不悟，怜渠五利竟诛栾。

译文：

我年少的时候发愤读书，到了废寝忘食的地步，坚信只要像用木头钻石头一样坚持努力，就一定能钻透石盘取得成功。

半辈子都在灯火下苦读，可到头来却只是白白地让自己受苦。生活中常常是吃了上顿没下顿，只能就着咸菜度日，可即便如此，我也从不嫌弃日子过得单调清苦。

别人带有侮辱性的施舍，我是绝对不肯低头去接受的；那些令人厌恶的腐朽事物，我又哪会去正眼瞧上一瞧。

有些人就像不明白马肝有毒一样，始终执迷不悟，我真可怜他们就像当年汉武帝时因宣扬五利之术最后被诛杀的栾大一样，落得个悲惨的下场。