酬常丞见和

宋代 • 虞俦

周南留滞玉堂仙，千骑那教下蜀川。
梁上几看明月夜，江东空想暮云天。
五年契阔音书断，万里归来语笑鲜。
喜有常郎天下士，肯来相对语残编。

译文：

您这位如在玉堂任职的才俊，本应在京城大展才华，却如同被滞留在周南之地，哪能想到如今您竟带着众多随从奔赴蜀川。

过去，我多次在梁上看着那明月高悬的夜晚，心中不断想象您在江东面对暮云满天的情景。

我们彼此分离已有五年之久，音信也因此中断。如今您历经万里奔波归来，我们相见时谈笑都透着久违的新鲜。

真让人欣喜啊，有您这样闻名天下的才士常丞，愿意前来与我相对而坐，一起谈论那些残旧的书籍。