途中述怀

宋代 • 虞俦

悠然旅酌夜沉沉，漫想歌眉带浅颦。
兴寄鳞鸿宁有限，诗成珠玉未羞贫。
尚烦潇洒登山屐，聊慰崎岖穷谷民。
已笑割鸡非我事，颇尝栖棘有斯人。

译文：

在这寂静深沉的夜晚，我独自一人悠然地喝着旅途中的酒。思绪飘远，脑海中浮现出那歌女微微皱眉的模样。

我将自己的兴致和情感寄托在书信之中，这情感又怎会有尽头呢？我写出了如珠玉般美好的诗篇，即便身处贫困也并不为此感到羞愧。

我还需要那潇洒的登山木屐，踏上旅途。这样做也能稍稍慰藉那些生活在崎岖山谷中的百姓。

我早已嘲笑像杀鸡宰羊般处理小县事务并非我所追求之事，不过我也见识过那些像栖息在酸枣树上（处境艰难）的人。