和杨仲才归途秋郊即事

宋代 • 虞俦

马上西风著面凉，翩翩乌帽更低昂。
晚晴是处鸦声喜，秋熟连阡禾穗香。
穉子候门应自语，征夫指路未渠忙。
歇鞍野店谁为伴，自买村醪一举觞。

译文：

我骑在马上，秋风迎面扑来，带来阵阵凉意，头上那顶乌纱帽随着马的行进，轻快地上下晃动。

傍晚时分，天气放晴，处处都能听到乌鸦欢快的叫声，放眼望去，连绵成片的田地里，成熟的禾穗散发出阵阵香气。

我仿佛能看到家中年幼的孩子站在门口等候我归来，嘴里大概还在自言自语念叨着我什么时候能回来。路边的行人给我指明前路，我也不着急赶路。

到了晚上，我在野外的小店停下休息，也没什么人能陪我。我便自己买了些乡村酿造的酒，举起酒杯独自喝了起来。