卧病枕上再用韵 其二

宋代 • 虞俦

领邑西来物物违，只应松竹旧相知。
宽心雨意浓如酒，满眼秋怀总是诗。
惭愧不才劳抚字，平生何意羡轻肥。
飘然傥遂归田赋，食蘗毋忘在莒时。

译文：

我到西边这个地方来治理县邑，事事都不顺心，大概只有那松树和竹子是我旧日就熟悉了解我的朋友。

那雨意浓厚得如同美酒，让我宽心不少；满眼所见的秋日景致，处处都像是能写成诗的素材。

我很惭愧自己没什么才能，却还劳心费力地去安抚百姓；我这一生从来也没有羡慕过那些富贵之人。

如果能潇洒地实现归隐田园的心愿，即便生活清苦如吃黄檗，也不要忘记曾经在困境中奋斗的时光。