喜雨呈太守

宋代 • 虞俦

精祷能令天意回，猖狂旱魃敢为灾。
龙眠熟处雷呼觉，蚁战酣时雨趁来。
耕父荷锄歌召杜，腐儒秉笔愧邹枚。
太平知有三登象，从此官租不费催。

译文：

诚心诚意地祈祷，居然真的让上天改变了心意，那原本张狂肆虐制造旱灾的旱魃再也不敢为非作歹。

在那龙沉睡的地方，滚滚雷声将它唤醒，就好像蚂蚁正激烈战斗的时候，及时雨也紧跟着到来了。

种田的老农扛着锄头，欢快地歌颂着像召信臣、杜诗那样的好官（这里太守就如同古时的好官）。而我这样迂腐的书生，拿着笔想要写诗赞颂，却自愧比不上邹阳、枚乘那样有才华。

我们能预见到太平之年将会出现粮食连年丰收的景象，从这以后征收官府的租税都不用再费力去催促啦。