和汉老弟久雨
簷声点滴送愁频，梦雨连江遽一旬。
杜老多情还动酌，坡公何事却伤神。
渭城官柳难留客，巫峡行云不见人。
可是蓱号工洒道，东郊准备要迎春。
译文：
屋檐上雨滴落下的声音，一声声不断地送来愁绪，如梦幻般的细雨连着江水，已经持续下了整整十天。
像杜甫那样多情的人，在这样的雨中或许会触动情怀，举起酒杯来抒发感慨；而苏轼又因为什么事情，会在雨中黯然神伤呢。
这雨下个不停，就像渭城的官柳难以挽留远行的客人一样，我们也无法让这雨停下。雨幕中，就如同巫峡的行云里不见行人的踪影。
难道是雨神善于清扫道路吗？这持续的雨好像是在为东郊迎春的活动做好准备呢。