和汤倅梅花韵

宋代 • 虞俦

玉奴端不负花期，乞得东皇一笑归。
淡扫娥眉怜虢国，半匀粧面妬徐妃。
有情立马留新恨，无頼啼禽送落晖。
金铉政须和鼎实，莫嫌笛里浪惊飞。

译文：

梅花啊，你就像那玉奴一般，恪守花期，好似从春神东皇那里讨得了欢心，带着他的笑意欣然归来。

你淡雅的姿态，犹如那淡扫娥眉的虢国夫人，尽显高洁；又像是只化了半面妆的徐妃，惹人怜惜，让别的花儿都心生妒忌。

我满怀深情地骑着马驻足欣赏你，心中却又添了新的遗憾。那不懂事的啼鸟啊，却在这时聒噪着送走了落日余晖。

你这样美好的梅花，正该如同金铉（烹饪器具）调和鼎中的美食一样，去辅佐贤君成就大事。可别去在意那笛曲里吹出的《梅花落》，无端地惊扰了你而让你飘落。