道中雨

宋代 • 虞儔

晨光欲動尚熹微，漠漠春陰未解圍。
霧掩前村迷酒旆，風吹寒色著征衣。
功名底許妨行樂，出處年來果是非。
一笑南坡歸夢裏，滿山桃李政芳菲。

譯文：

清晨的微光纔剛開始閃動，天色依舊是朦朧暗淡，春日裏那陰沉的氛圍像一層厚重的幕布，始終沒有消散。

霧氣瀰漫開來，將前方的村莊緊緊籠罩，就連酒館的酒旗也被遮擋得看不清，冷風呼呼地吹着，帶着絲絲寒意，撲在我這遠行之人的衣服上。

我不禁思索，追求功名利祿哪裏就妨礙了享受生活的樂趣呢？這些年來，我出仕爲官或者退隱閒居的選擇，到底是對是錯，還真讓人難以判斷。

想到這裏，我不禁嘴角上揚露出一抹微笑，在我的夢裏，早已回到了那片南坡，那裏漫山遍野的桃花和李花正開得爛漫芬芳。