五月四日過西山道院田間記老農語

宋代 • 虞儔

偶從野叟問耕桑，說到春來日日忙。
老盡吾蠶桑自綠，化殘胡蝶麥猶黃。
迎梅已過三旬雨，秧稻初齊五月涼。
天上何人調玉燭，但知擊壤樂時康。

譯文：

我偶然間跟村裏的老農聊起耕種和養蠶的事兒，他說從春天開始就一天到晚都忙個不停。

我們養的蠶都已經長大了、結繭了，而桑樹林依舊綠意盎然；蝴蝶破繭而出、四處飛舞，那田野裏的麥子還是一片金黃。

迎接梅雨時節的那場雨已經下了足足三十天，到了五月，剛插好的秧苗整整齊齊的，天氣也有了絲絲涼意。

不知道天上是哪位神仙在調節這四季的氣候，讓一切都風調雨順的。我們這些老百姓呢，只知道一邊敲着土塊一邊唱歌，盡情享受這太平盛世帶來的安樂生活。