虎丘勸農 其一

宋代 • 虞儔

春事三分破二分，山郊勸相豈虛文。
通宵已過臺前雨，破曉誰耕隴上雲。
士女攜壺方雜遝，老癃扶杖亦歡欣。
迂疎爲郡渾無補，只把豐年答聖君。

譯文：

春天已經過去了三分之二，我到這山間郊野來鼓勵農事，可絕不是做做表面文章。

一整晚，臺前的雨已經淅淅瀝瀝地下過，天剛破曉，不知是誰已經在那如雲朵般的田隴上開始耕作了。

男男女女們提着酒壺，正紛紛攘攘地聚集而來，那些年老體弱、行動不便的人也拄着柺杖，滿臉歡欣地來到這裏。

我這笨拙不靈活的人擔任郡守，對地方政務實在沒什麼大的補益，只希望能迎來豐收之年，以此來報答聖明君主的恩德。