鞏使君一新社稷壇宇次汪倅韻

宋代 • 虞儔

巋然壇宇俯清流，須信規摹跨別州。
端爲苴茅崇屏翰，要知束楚貴綢繆。
治聾有酒煩分饋，宰肉何人嘆滯留。
天欲吾公安社稷，未宜小試羨三休。

譯文：

這首詩不太像是古詩詞類型，而像是一首唱和詩。以下是將其大致翻譯成現代漢語：

那社稷壇高大而穩固地矗立着，俯臨着清澈的溪流。可以相信，這壇宇的規模和格局在別的州郡之上。

設立社稷壇，正是爲了尊崇那些像分封諸侯一樣拱衛國家的大臣，要知道對待國家事務就如同捆紮柴草一樣，需要事先做好周密的謀劃。

恰逢節日，有能治療耳聾之疾的美酒，還勞煩您分送於我。可如今又有誰能像陳平那樣有宰割天下的才能，卻只能感嘆自己仕途不順、羈留此地呢？

上天有意讓您來安定國家社稷，您不應只在這小地方施展才能，而羨慕那些隱居之人的悠閒生活啊。