曾守譙樓既成邀賓從同登議闢雙門以復舊觀從士子請也 其一

宋代 • 虞儔

樓下遺蹤宛可尋，尚須賓從一來臨。
三峯嵂崒渾依舊，雙闕岧嶢復見今。
麻麥向來迷綠野，簪纓久矣負儒林。
使君不惜褰帷問，慰我邦人望望心。

譯文：

在這譙樓之下，過去的遺蹟彷彿還能輕易找尋到，不過還得邀請各位賓客隨從一同前來看看。
那三座高聳險峻的山峯，和往昔一樣挺拔矗立着；而那兩座高聳入雲的城樓，如今又重新出現在大家眼前。
從前這裏麻麥生長，綠野茫茫讓人迷失方向，而當地的文人學士卻長久以來辜負了儒林的聲譽。
幸得您這位地方長官不惜放下車簾前來查訪民情，撫慰了我們這一方百姓長久以來期盼的心啊。