伯兄輓詩

宋代 • 虞儔

鄰雞催曉破秋天，一枕邯鄲便脫蟬。
應了世間如夢幻，況於酒裏得天全。
鴻陂曩昔聞謠鵠，下舍淒涼念擊鮮。
誰遣驚風吹鴈序，不堪雪涕望新阡。

譯文：

清晨時分，鄰家的公雞聲聲啼叫，打破了秋日的寧靜。兄長就像從邯鄲黃粱美夢中醒來一樣，如同金蟬脫殼般離開了這塵世。

他應該已經領悟到這世間的一切就如同夢幻泡影，何況他在飲酒作樂中早已與自然融爲一體，得享天年。

過去聽聞兄長在鴻陂那裏政績斐然，百姓對他讚譽有加，就像曾經流傳的歌謠裏所唱的那般。如今他居住的地方卻一片淒涼，讓人不禁想起往日家中殺牲擺宴的熱鬧場景。

是誰讓這陣驚風吹散了我們兄弟間的情誼，就像吹散了大雁整齊的隊列。我忍不住涕淚橫流，望着兄長新築的墳墓悲痛不已。