春晴 其一

宋代 • 虞俦

万里阴云一战收，怪生和气袭兼裘。
昆山龙过初衔烛，旸谷乌飞不傍舟。
曝背爬搔疑挟纩，冻躯伛偻快伸钩。
老农扶杖闲相过，一味丰年说不休。

译文：

万里天空中那阴沉沉的云朵，在一场晴日到来时就像战败一样迅速消散了。怪不得这温暖祥和的气息，都仿佛能穿透我身上厚厚的皮衣。

就好像昆山有蛟龙经过，最初还衔着照亮黑暗的烛火，可如今也不再出现；太阳就像从旸谷飞起的金乌，光芒万丈，也不再像之前那样好似傍着行舟般阴晦。

我在阳光下晒着后背，浑身痒痒，抓挠的时候，感觉就像裹着丝绵一样暖和。之前冻得蜷缩的身体，如今畅快地像伸直了弯曲的钩子。

老农夫拄着拐杖悠闲地过来找我聊天，一个劲儿地说着今年肯定是个丰收年，说起来就没完没了。