述情

宋代 • 虞儔

間闊忻逢諸葛豐，不應阮籍哭途窮。
擬留重客傾家釀，更喜賢郎有父風。
詩思憑陵煙雨上，宦情抖擻簿書中。
擊鮮下舍聊乘興，未許黃堂舍蓋公。

譯文：

許久沒見，如今欣喜地與你相逢，你可不要像阮籍那樣因前路迷茫而痛哭。
我打算留下你這重要的客人，傾盡家中自釀的美酒來招待你，更讓我歡喜的是你的兒子頗具你的風範。
你的詩興在如煙似霧的雨中飛揚，才情滿溢；你處理官場事務時，認真地在簿書公文裏忙碌。
我準備在住處宰殺鮮美的食物，暫且趁着這興致好好款待你，可不能像漢代膠西王那樣輕慢賢才，而將賢能的你冷落一旁。