春日書懷

宋代 • 虞儔

吳興太守也堪憐，十日齋廚九不煙。
索漠清懷寒食夜，顛狂風雨落花天。
流鶑百囀還求友，化鶴重來不是僊。
待得麥秋民足食，君恩萬一許歸田。

譯文：

吳興太守這個職位的人啊，實在是讓人憐憫。十天裏，廚房有九天都生不起火，沒有煙火氣，日子過得十分艱難。

在寒食節的夜晚，我內心空蕩落寞，滿懷清愁。外面狂風驟雨肆意張狂，正是落花繽紛的時節。

那黃鶯兒婉轉啼鳴了千百聲，好像是在尋找它的夥伴。就像傳說中化鶴歸來的人一樣，我如今再回到這裏，也並非什麼神仙，生活依舊充滿無奈。

我滿心期待着麥收的時節快點到來，到那時百姓們都能有足夠的糧食喫。但願皇恩浩蕩，能有萬分之一的可能准許我辭官歸隱田園。