夜坐書懷 其一

宋代 • 虞儔

看鏡功名不用頻，醉鄉境界幾由旬。
何妨走馬來爲問，縱未成龍亦有神。
生計一絲寧掛眼，閒居百事不如人。
驚鴻亦有高飛意，姑傍花前過卻春。

譯文：

不用總是對着鏡子，去憂慮自己的功名成就。沉醉在美酒營造的境界裏，彷彿已置身於悠遠的時光與廣闊的天地中。

不妨騎着馬去探尋一番，就算最後沒有像傳說中那樣成爲蛟龍，也必定會擁有一種超凡的神韻和氣質。

生活中的那一點點營生，根本不值得放在眼裏去計較。我這閒居在家的人，在很多事情上確實比不上別人。

那受驚而飛的鴻雁都有展翅高飛、直破雲霄的志向，而我暫且在這花前漫步，度過這美好的春天吧。