以郡醞十鬥送林子長

宋代 • 虞儔

我友溪堂愛說詩，兵廚況有酒如池。
留髠一石從來慣，訪戴扁舟莫太遲。
已辦鴟夷陪後乘，姑令從事作先馳。
憑君試向松江望，綠漲蒲萄正渺彌。

譯文：

我的好友林子長在溪堂特別喜愛談論詩詞，而且他所在地方官府的酒庫里美酒多得就像池塘一樣。

像漢代能飲一石酒的陳遵那樣豪飲，你向來就習慣了。我盼着你能像王子猷雪夜乘小船去拜訪戴安道那樣，儘快來與我相聚，可別拖延太久。

我已經準備好了大酒囊，打算陪在你身後一同暢飲。現在暫且先派“從事”（這裏代指美酒）先飛奔到你那裏。

你憑藉視野，試着朝松江的方向望去，那江水碧波盪漾，就如同漲起的葡萄美酒，一片浩渺無邊的景象。