太守送酒 其二

宋代 • 虞儔

黃堂還復念酸寒，餘瀝分來玉斚寬。
遽遣茅柴羞避席，快呼苜蓿彊登盤。
步兵勝處輕劉子，北海狂言迕阿瞞。
何似老虔春夜酌，簷花細雨洗愁端。

譯文：

太守大人還惦記着我這貧寒之人，將美酒分了些給我，讓我能用玉杯暢快飲酒。
我趕忙把自家那劣質的酒撤下，覺得拿它出來實在羞愧；又急忙招呼人把粗劣的菜餚擺上桌。
阮籍（步兵校尉）飲酒的境界勝過劉伶，孔融在北海時因狂放直言冒犯了曹操。
但這些都比不上我這老虔（作者自稱）在春夜飲酒，屋檐下花旁細雨飄落，彷彿能洗淨我心中的憂愁。