护客高邮道中舟中读简斋十月诗因和其韵

宋代 • 虞俦

莫莫休休兴已阑，满头尘土更弹冠。
鴈从北到传书易，淮界中流遣恨难。
篷底吟哦诗有味，胸中磊磈酒无欢。
故人莫枉绨袍意，范叔犹能忍一寒。

译文：

唉，那些曾经的壮志豪情都已消散，兴致全无，我这头上满是尘土，也懒得再去弹冠整理衣衫。

大雁从北方飞来，传递书信似乎还算容易；可淮河作为南北的分界线，分隔两岸，其中蕴含的遗憾却难以排遣。

我在船篷底下吟诵诗歌，倒也觉得诗中别有一番韵味；可心中的愤懑不平，即便喝酒也无法让我感到欢愉。

老朋友啊，就别白费心思送来关怀的情谊啦，我就像范叔一样，还能忍受这一时的寒冷呢。