連日禱雨猶未應也數語漫述皇恐之意呈簿尉 其二

宋代 • 虞儔

小兒曼倩盡狂奸，試掉雷車與破慳。
慰我農民須早計，憐渠歲事頗相關。
齋盂並日渾忘味，詩債如山只欠還。
謝令冥頑推不去，毫絲無補亦胡顏。

譯文：

這首詩是作者連日祈禱降雨卻未得回應後所寫，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

那些小人們就像東方朔一樣，全都是狂妄奸猾之徒。真希望能驅使雷神的雷車，打破這吝嗇不下雨的局面。

要慰藉我們這些農民，必須早點想出辦法纔行。可憐這一年的農事收成，與降雨可是密切相關啊。

我連日來喫齋，甚至都忘了食物的味道。而我欠下的詩債堆積如山，到現在還沒償還。

我這個縣令冥頑不靈，怎麼也推脫不掉職責。可我對降雨這件事毫無幫助，真是沒臉啊。