連日禱雨猶未應也數語漫述皇恐之意呈簿尉 其一

宋代 • 虞儔

誰令旱魃逞神奸，悵望西疇一雨慳。
日永六龍方緩轡，天高九虎政當關。
不論賦入今難辦，見說流移昔未還。
地上小臣真蟣蝨，禱祈無效祇慚顏。

譯文：

究竟是誰讓旱魃這妖怪肆意施展它的奸邪法術呀，我滿心惆悵地望着西邊的田地，渴盼着一場雨卻如此艱難。

白晝漫長，太陽就像六條龍拉着的車，慢悠悠地前行；天空高遠，九重天門有惡虎把守着，根本難以讓天帝知曉人間的災情。

且不說如今賦稅徵收已經非常困難了，還聽說以前逃荒離開的百姓到現在都還沒有回來。

我這樣的地上小臣，就如同那微不足道的蟣蝨一般渺小，向上天祈禱求雨卻沒有效果，只能滿心慚愧啊。