日来欢意顿减幸秋雨既足中秋定晴预约南坡小集观月且属耘老弟董其事

宋代 • 虞俦

酒熟床头已圣清，吟诗窗下莫悲鸣。
故人明月从来共，今岁中秋定好晴。
雨脚已随荷盖尽，风头还逐桂花生。
试谋一笑君须会，谁道尊前笑不成。

译文：

最近这段日子，欢乐的感觉一下子减少了。好在秋雨已经下得很充足，中秋的时候一定会是晴朗的天气。我预先和南坡的朋友们约定好举行一场小聚会，一起观赏月亮，还嘱咐耘老弟来负责操办这件事。

酒已经酿好了，放在床头，清醇甘美。可别在窗下吟诗，发出悲戚的声音啦。老朋友和这明月，一直以来都是我们共同拥有、一同欣赏的。今年中秋，肯定会是晴朗的好天气。

雨已经停了，就像那荷叶上的雨滴都消失了一样。秋风也似乎伴随着桂花的香气吹了过来。咱们试着谋划一场欢乐的聚会，你一定要领会这份心意呀，谁说在这酒杯前就不能开怀大笑呢！