送鄧舍人將漕西淮用舍人坐上詩韻 其二

宋代 • 虞儔

醉裏誰分主與賓，離觴到手莫辭頻。
感懷今日知何日，屈指三春破二春。
北郭忍教風送客，江湖猶頼雨留人。
晚晴依舊山光好，穩穩移舟傍玉津。

譯文：

在這醉意朦朧之中，哪裏還分得清誰是主人誰是賓客呢？離別的酒杯遞到手中，可千萬別推辭，要頻頻舉杯呀。

感慨今日這樣的離別時刻，真不知道以後何時才能再相聚。屈指一算，這春季已經過去了三分之二。

站在城北，實在不忍心看着那風兒送走遠行的客人。好在江湖之間，還幸虧有這細雨暫時留住了人。

傍晚時分，天氣放晴，那山巒的景色依舊美好。就穩穩地移動船隻，停靠在玉津旁邊吧。