挽吏部石似之 其二

宋代 • 虞俦

忧国囊封岂是疎，有才无命信何如。
风回册府三山远，星殒郎墙一位虚。
贾谊自伤终太傅，薛收若在必中书。
哀哉埋玉今何地，却返当年处士庐。

譯文：

这首诗是对吏部官员石似之的挽诗，以下是翻译成现代汉语的内容：

石公忧心国家，多次上书进言，这哪里能说是对国事疏忽不关心呢？他如此有才华却命运不济，实在让人不知该说什么好啊。

就像清风拂过藏书的册府，他的离去仿佛让那仙山般的理想境地变得无比遥远。天上星辰陨落，就如同他在郎署之位上离世，这位置从此空了出来。

他就像当年的贾谊，虽自己感伤怀才不遇，最终也只做到了太傅之位；又好似薛收，如果他还在世，必定能在中书之位施展才华。

可叹啊，如今他像美玉被埋，不知葬在何处，最终还是回到了他当年做处士时居住的地方。