挽崇憲靖王詩 其一

宋代 • 虞儔

襲慶安僖八十春，綿綿僊李更蟠根。
王封一品身尤貴，位冠三師德愈尊。
華萼樓邊空墮淚，白蘋洲上重銷魂。
哀榮終始公何憾，節鉞貂蟬萃一門。

譯文：

安僖王福澤綿延，享壽八十載，那李氏皇族的血脈如同仙樹，根系盤繞，不斷延續着榮耀。

崇憲靖王獲封一品王爵，身份極其尊貴，他位列三公之首，品德更是令人尊崇敬仰。

曾經兄弟相聚的華萼樓旁，如今只能空餘悲淚，在白蘋洲上回憶過往，更讓人黯然神傷、失魂落魄。

崇憲靖王這一生，生時榮耀，死時哀榮，圓滿無憾。這一家族，既有持節統兵的將領，又有頭戴貂蟬冠的顯貴，榮耀都匯聚於這一門之中啊。