挽崇宪靖王诗 其一

宋代 • 虞俦

袭庆安僖八十春，绵绵僊李更蟠根。
王封一品身尤贵，位冠三师德愈尊。
华萼楼边空堕泪，白苹洲上重销魂。
哀荣终始公何憾，节钺貂蝉萃一门。

译文：

安僖王福泽绵延，享寿八十载，那李氏皇族的血脉如同仙树，根系盘绕，不断延续着荣耀。

崇宪靖王获封一品王爵，身份极其尊贵，他位列三公之首，品德更是令人尊崇敬仰。

曾经兄弟相聚的华萼楼旁，如今只能空余悲泪，在白苹洲上回忆过往，更让人黯然神伤、失魂落魄。

崇宪靖王这一生，生时荣耀，死时哀荣，圆满无憾。这一家族，既有持节统兵的将领，又有头戴貂蝉冠的显贵，荣耀都汇聚于这一门之中啊。