挽新安恭榮王詩 其二

宋代 • 虞儔

弁峯苕水挽將歸，北第南園自一時。
過眼浮名真是夢，回頭樂事總成悲。
荊蘭膝下同黃壤，鴻鴈行中失白眉。
曾是汝陽門下客，淒涼空詠八哀詩。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩，以下是爲你翻譯的現代漢語內容：

那弁山的峯巒、苕溪的流水彷彿都在爲新安恭榮王的歸去而悲挽。曾經府邸內外，南園北第，是何等的熱鬧繁華，可那也只是一時的景象罷了。

那些過眼的虛名，真的就像一場夢一樣虛幻；回首往昔的那些歡樂之事，如今都化作了悲傷。

就像荊樹與蘭草般美好的兄弟，如今一同埋入了黃土之下；在兄弟行列之中，失去了那最爲出衆的人。

我曾經是如同汝陽王門下的賓客，如今只能懷着淒涼的心情，徒然吟詠着像杜甫《八哀詩》那樣悼念賢人的詩篇。