連日大雪獨坐有感 其二

宋代 • 虞儔

呼得蒼頭數橐金，旋沽村酒過牆陰。
焦琴不鼓知音斷，凍筆頻呵作意吟。
擾擾漫天空眩目，看看出日爲寒心。
憑君試向江邊問，又漲晴波幾尺深。

譯文：

我喚來僕人，拿出幾串銅錢，讓他趕快去買些村釀的酒回來，我準備在牆根下小酌。

我那把焦尾琴已不再彈奏，知音也早已斷絕。握着被凍住的筆，我不時對着筆尖呵氣，滿懷興致地吟詩。

漫天紛紛揚揚的大雪肆意飛舞，讓人頭暈目眩。眼看着這大雪不停，即便想到日出天晴，也讓人滿心擔憂。

請你試着到江邊去問問，等天晴雪融之後，江裏的水又會漲起幾尺深呢？