和漢老弟雪下不聚

宋代 • 虞儔

剪水飛花散又收，天人袖手翠雲裘。
待滋宿麥須連隴，政慮流民醉覆舟。
村店浪誇沽酒旆，寒窗誰上釣詩鉤。
玄冥豈是痴兒子，且與天工了事休。

譯文：

雪花像被裁剪過的水一樣紛紛揚揚地飄灑，時而散開，時而又聚集起來。天上的神仙彷彿正悠閒地袖着手，穿着翠雲般華美的皮裘，看着這雪景。

這場雪想要滋潤那些還在地裏的冬小麥，最好能讓它鋪滿一隴又一隴。可當下我正擔憂着那些流離失所的百姓，就怕這雪天給他們帶來更多的災難，如同醉酒後容易翻船一樣危險。

鄉村的小酒店肆意地搖晃着賣酒的旗幟，似乎在誇耀自家有酒可賣。可在這寒冷的窗前，又有誰有那份閒情雅緻去像釣魚一樣捕捉那詩的靈感呢？

掌管冬天和冰雪的玄冥神可不是個不懂事的傻小子，他大概也是爲了完成上天安排的任務，才降下這雪，然後趕緊了事吧。