和汉老弟雪下不聚

宋代 • 虞俦

剪水飞花散又收，天人袖手翠云裘。
待滋宿麦须连陇，政虑流民醉覆舟。
村店浪夸沽酒旆，寒窗谁上钓诗钩。
玄冥岂是痴儿子，且与天工了事休。

译文：

雪花像被裁剪过的水一样纷纷扬扬地飘洒，时而散开，时而又聚集起来。天上的神仙仿佛正悠闲地袖着手，穿着翠云般华美的皮裘，看着这雪景。

这场雪想要滋润那些还在地里的冬小麦，最好能让它铺满一陇又一陇。可当下我正担忧着那些流离失所的百姓，就怕这雪天给他们带来更多的灾难，如同醉酒后容易翻船一样危险。

乡村的小酒店肆意地摇晃着卖酒的旗帜，似乎在夸耀自家有酒可卖。可在这寒冷的窗前，又有谁有那份闲情雅致去像钓鱼一样捕捉那诗的灵感呢？

掌管冬天和冰雪的玄冥神可不是个不懂事的傻小子，他大概也是为了完成上天安排的任务，才降下这雪，然后赶紧了事吧。