和耘老弟喜雪

宋代 • 虞俦

天怜好景付君收，一笑春生紫绮裘。
赋就兔园争授简，酒酣鲸海快吞舟。
怪来柳絮穿帘额，舞上花裀衬袜钩。
画餠丰年赊一醉，腊前三白讵应休。

译文：

老天爷似乎怜惜这美好景致，特意把雪景盛景交予你去欣赏感受，你穿着紫绮裘衣，脸上绽放出笑容，仿佛那笑容让整个春天都随之到来。

你才情出众，就像当年在兔园里众人纷纷争着把竹简递给司马相如让他作赋一样，大家也都钦佩你的才华。你饮酒尽兴，好似那能在鲸海之中畅快吞舟的巨鲸一般豪放洒脱。

怪不得感觉像柳絮般的雪花穿过了帘子上方，它们轻盈地舞动着，落在如同华丽花毯般的地面上，就像映衬着美人精致的袜钩。

这漫天大雪就如同描绘出的丰收年景，且让我们暂且赊得一场沉醉，毕竟民间说腊月前三场大雪兆丰年，这场雪想必不会这么快就停歇呢。