出郊迓倅车暮归二首 其二

宋代 • 虞俦

轧轧篮舆迫暮归，前村灯火渐依稀。
溪边默数黄牛过，烟际遥看白鸟飞。
把酒无人风落帽，荷锄有客露沾衣。
关门山寺知何许，忽听钟声度翠微。

译文：

天色渐晚，我坐着那轧轧作响的竹轿匆忙往回赶，前方村子里的灯火已经隐隐约约，闪烁不定。

我在溪边默默地数着慢悠悠走过的黄牛，又远远望着烟雾缭绕的天际，有白色的鸟儿在那里自在地飞翔。

我端着酒杯，身边却没有相伴饮酒的人，一阵风吹来，差点把我的帽子吹落。而田地里有扛着锄头回家的农人，露水都打湿了他们的衣裳。

我正想着那关门山寺究竟在何处呢，忽然，悠扬的钟声穿过翠绿的山峦传了过来。