出郊迓倅车暮归二首 其一

宋代 • 虞俦

簿书丛里得抽身，岂是将迎不厌频。
何处鸡豚燕同社，有时鸥鹭喜相亲。
山头落日催归骑，陌上丰年见醉人。
更羡柴门无限好，今宵相对月华新。

译文：

在堆积如山的公文簿册里，我好不容易抽出了身，哪是我对迎来送往的事情不厌烦、总去做呀。

不知在哪个地方，同社的人们正聚在一起，用鸡肉、猪肉等美食举办宴会；时不时还能看到那可爱的鸥鹭，让人满心欢喜能和它们亲近一番。

山头上的落日好像在催促着我赶紧骑马回去，田间小路上能看到丰收之年里喝得醉醺醺的人。

我更羡慕那柴门内的景象是如此美好，今晚我就要对着那崭新而明亮的月光，好好享受这惬意时光。