和潘接伴韵

宋代 • 虞俦

久矣闻名忻识面，哦诗一字果何难。
笔端风月窥天巧，句里冰霜饱岁寒。
自昔登坛须老将，祇今握节愧粗官。
相逢忽有新篇赠，病眼摩挲得细看。

译文：

早就听闻您的大名，如今能见到您真是满心欢喜。我心想，创作一首诗又有什么难的呢。

您笔下所描绘的风花雪月，仿佛窥探到了天地间的奇妙景致；诗句里蕴含的高洁气节，就像饱经岁寒的冰霜一样坚贞。

自古以来，在文坛上能领军的一定得是像您这样的老将。而如今我手持符节担当此任，实在惭愧自己只是个粗陋的官员。

我们相逢时您突然赠给我新创作的诗篇，我这生病的双眼反复摩挲着，想要好好仔细地阅读。