贈潘接伴

宋代 • 虞儔

淮海相逢便說詩，新來匡鼎解人頤。
句中有眼人誰識，弦上無聲我獨知。
每見朋遊談警策，偶因王事得追隨。
西湖近報梅花約，歸趁東風第一枝。

譯文：

在淮海之地與你相逢，咱們馬上就聊起了詩詞。你就像漢代能講經解意、妙語連珠的匡衡一樣，見解獨到，話語風趣，讓人忍不住歡笑。

你所作詩句裏藏着精妙的神韻和獨到的見解，可又有幾人能夠真正領會呢？這就如同琴瑟弦上雖未發聲，但其中的妙處只有我能明白。

每次和朋友們相聚交談，大家都會說起你那些精彩絕妙的詩句。我也偶然因爲公事有機會與你一同相處、追隨左右。

最近聽聞西湖邊上的梅花已經有約，我打算趁着東風，趕回去賞那綻放的第一枝梅花。