呈吴守

宋代 • 虞俦

风流正始孰追回，沈谢曹刘岂乏才。
诗律恢长怜我老，吟编端的頼君开。
秋怀拍拍须千首，世事悠悠付一杯。
已是醉吟输白傅，雪霜头上更相催。

译文：

如今正始年间那种风流儒雅的文风，谁能将它追回来呢？像沈约、谢灵运、曹植、刘桢这些人，难道不是才华横溢吗？

可惜我年事已高，写诗的才华和精力都大不如前，幸好有您为我打开了诗歌创作的思路和境界。

秋日里的情怀连绵不断，我需要写出成百上千首诗来抒发；而世间那些纷繁复杂的事情，我就把它们都交给这一杯酒，不再过多计较。

我早已在醉吟方面比不上白居易了，更何况如今头上的白发如霜雪一般，岁月正不断催促着我老去啊。