端午日用韵

宋代 • 虞俦

今朝端午懒吟诗，此意儿曹莫遣知。
萱草著花空有恨，菖蒲称寿永无时。
远途日暮休回首，近事风传只皱眉。
角黍堆盘何处奠，沉湘千古使人悲。

译文：

今天是端午节，我懒得去吟诗，这份心思可别让孩子们知道了。
那萱草虽然开了花，可就像我一样空有一腔遗憾；菖蒲常被用来祝福长寿，可我却看不到长寿的希望。
在这漫长的人生远途上，天色渐晚，我也不要再回头去看过去的经历了；最近传来的那些事情，只让我忍不住皱眉发愁。
盘子里堆满了粽子，可又该到哪里去祭奠呢？屈原投江的千古往事，实在是让人感到悲戚啊。