冬至后五日夜雪复作再用韵 其三

宋代 • 虞俦

银烛生花香雾收，中堂密坐促貂裘。
羊羔儿酒浮琼斝，牛尾狸酥映玉舟。
扶醉缓歌金缕曲，怕寒催下画帘钩。
纷纷扰扰成何事，且鬭尊前一笑休。

译文：

明亮的银烛燃烧着，散发出阵阵花香，室内那如雾般的香气也渐渐消散了。在宽敞的中堂里，人们紧紧地围坐在一起，身上裹着貂皮大衣来抵御寒冷。

香醇的羊羔儿酒斟满了晶莹的玉杯，泛着诱人的光泽；美味的牛尾狸酥盛放在精美的玉碗中，色泽映衬得十分好看。

大家带着微醺的醉意，慢悠悠地唱着那首《金缕曲》。因为害怕寒冷，便赶紧放下了精美的画帘。

这世间纷纷扰扰的事情，最终又能成就什么呢？还不如暂且在这酒杯前尽情欢笑，享受当下的快乐。