自叹 其二

宋代 • 虞俦

明经青史不难收，怪底依然处士裘。
谁谓封侯安事笔，我闻定霸必焚舟。
骥腾夷路须联辔，鼇负三山好掷钩。
对策清时看第一，未应蕴藉愧裴休。

译文：

通过研习经典在青史留名本不是难事，可奇怪的是我如今依旧穿着处士的衣裳，未能取得功名。
谁说封侯拜相只能依靠舞文弄墨呢，我听说成就霸业就必须要有破釜沉舟的决心。
良马在平坦的道路上奔腾，需要并驾齐驱、勇往直前；就像巨鳌背负着三座仙山，此时正适合抛下钓钩去捕获。
在政治清明之时参加对策考试，我定要争取拔得头筹，可不能因为含蓄宽厚、深藏不露而愧对裴休那样的贤才啊。