劝汉老弟饮酒

宋代 • 虞俦

尊前一醉莫辞频，三万场当岁十旬。
况有好诗能泣鬼，宁无妙画可通神。
快呼左手持螯客，莫著倾身障鹿人。
绿涨大江浑是酒，蒲萄波面已生春。

译文：

在酒杯前尽情地一醉方休，可别推辞这频繁的饮酒。一年就算有一百天可以饮酒作乐，要是每天都醉一场，那也不过才三万场而已，时光有限，该及时行乐。

况且你有写得出能让鬼神都为之哭泣的好诗的才华，难道还缺那能达到通神境界的绝妙画作吗？

赶紧把那些像西晋毕卓一样左手持蟹螯、右手持酒杯，懂得享受生活的好友都叫来一起畅饮。可别让那些像庾纯指责贾充一样，在一旁倾身劝阻、扫人兴致的人在这儿出现。

看那大江里碧波荡漾，仿佛这满江水都是美酒，那泛起的波浪就如同葡萄酒面泛起的春意，正等着我们去尽情畅饮呢。