學錄李詩翁以詩訪予於乳溪之上且求縣學積俸偶值窘匱恨不能滿其意漫以數語送之第飢來不堪煮耳

宋代 • 虞儔

二月江南花氣昏，錦囊詩話喜重溫。
百篇換去東湖骨，一醉招來北海魂。
投老黃塵真左計，半生青眼向誰論。
學宮乞俸能多少，驥子憐渠蚤候門。

譯文：

### 整體背景說明
這首詩是詩人虞儔回應學錄李詩翁的詩作。李詩翁帶着詩到乳溪拜訪虞儔，還請求支取縣學積累的俸祿，可虞儔當時手頭窘迫，沒法滿足他的願望，於是寫下這首詩相送，調侃說自己沒辦法給他足夠俸祿，這些詩可不能當飯喫。

### 詩句翻譯
- “二月江南花氣昏，錦囊詩話喜重溫”：二月時節，江南大地繁花盛開，那濃郁的花香彷彿都讓人有些迷醉。我滿心歡喜地重新品讀你那裝在錦囊中如同珍寶一般的詩篇。
- “百篇換去東湖骨，一醉招來北海魂”：你這上百篇的詩作，蘊含着如同東湖先生（可能指徐俯，號東湖居士，以詩著稱）那樣獨特的風骨神韻。我真想和你一同大醉一場，就好像能招來像北海太守孔融（世稱孔北海，以好客喜飲聞名）那樣豪爽的魂魄。
- “投老黃塵真左計，半生青眼向誰論”：我這一輩子在塵世的奔波勞碌中漸漸老去，現在想來真是失策啊。我半生以來對人青眼相待，看重有才之人，可又能和誰去訴說這份心意呢？
- “學宮乞俸能多少，驥子憐渠蚤候門”：你到學宮來請求支取俸祿，能有多少呢？我真憐惜你這如同良馬一般有才華的年輕人，這麼早就到我門前等候。